老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听临沧市某某酸菜鱼壹桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听临沧市某某酸菜鱼壹视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:焦点)
-
近期,杭州觅睿科技股份有限公司下称“觅睿科技”)冲刺北交所IPO,保荐机构为国信证券。自2024年年底递交招股书至今,该公司已历经北交所三轮问询,其中收入真实性、外协加工等情况受到监管重点关注。据招股
...[详细]
-
iPhone SE4渲染图 类似iPhone 14没有灵动岛
iPhone SE4 CAD渲染图遭曝,该机的整体框架与iPhone 14十分类似,升级幅度非常巨大。外媒表示,苹果在高端市场的销量受到巨大冲击,因此在平价市场发力,可能就是苹果新的增长点。iPhon
...[详细]
-
5月12日上午8时08分,著名表演艺术家、中国青年艺术剧院原院长石维坚在北京逝世,享年89岁。作为一名上世纪五十年代便登上舞台,在改革开放后的大银幕上绽放光彩的知名演员,石维坚曾在电影《天云山传奇》中
...[详细]
-
经常头痛、持续呕吐要留心!这类肿瘤儿童中排名第二,容易脑积水
作者:北京儿童医院神经外科主治医师彭小娇、名誉主任葛明在0-14岁儿童肿瘤中,中枢神经系统肿瘤发病率较高,仅次于白血病,居儿童肿瘤第二位,占实体肿瘤的2/3,致残、致死率高。儿童脑肿瘤有很多区别于成人
...[详细]
-
没做错事的黄晓明公开道歉,哽咽难言、情绪低沉,圈内称他老好人
最近叶珂发表的“珂学言论”可谓是得罪了大半个娱乐圈,后因涉及天价分手费、怀孕等风波带来不少影响,从而落荒而逃、匆匆退网,尽管如此,网友们对叶珂的争议声也从未停止。同时,作为叶珂男友的黄晓明也承受不少的
...[详细]
-
第77届戛纳电影节即将于当地时间5月14日拉开大幕,不少电影人已抵达当地。然而,笼罩在蔚蓝海岸上空的层层阴霾,却并无消退的迹象。就在上周末,包括导演让-皮埃尔·达内、约翰·兰迪斯、路易·加瑞尔等在内的
...[详细]
-
2023年,秉承“美好生活领创者”品牌定位,保利发展控股董事长、党委书记刘平率先提出,中国房地产行业已进入高质量发展的品质时代。同年,保利发展控股推出“人文社区”产品理念及“天悦人和”产品品牌,打造品
...[详细]
-
一直有一种说法称,“会吃”的人生病更少!你每天有在好好吃饭吗?《中国居民膳食指南》第一条准则就是“食物多样,合理搭配”。我们每个人从小养成的饮食习惯各有不同,那么,不同的饮食偏好会带来什么不同呢?
...[详细]
-
国家队前39场进球:哈兰德38球、凯恩22球、伊布18球、梅罗12球
直播吧11月19日讯 在欧国联第6轮小组赛中,哈兰德上演帽子戏法,帮助挪威主场5-0大胜哈萨克斯坦。Score90统计了球员在前39场国家队比赛的进球数据,哈兰德39场攻入38球,多于梅西、C罗、苏亚
...[详细]
-
上汽荣威发布DMH超级混动技术品牌,加速打造“插混第一阵营”
5月10日,上汽荣威发布“DMH超级混动技术”技术品牌。据悉,以此为基点,上汽将打造面向全球用户的混合动力产品。发展插混技术已是国内车企的大势所趋。天津大学教授姚春德教授认为,插混技术在中国有强烈的用
...[详细]

